Samedi 18 mai : Ouverture du festival

À LA MÉDIATHÈQUE

Les griottines → spectacle

La conteuse Coline Promeyrat partagera Les contes du panier. Des contes, comptines et chansonnettes, des petits animaux et des gros sortent des paniers enchantés. Vente dédicace avec la librairie du Plateau.

10h30, gratuit, sur inscription au 01 45 60 19 90 (70 places), de 18 mois à 5 ans et leurs parents

DEVANT LA LIBRAIRIE

Découverte du conte → animations

L’équipe de la librairie du Plateau vous propose un stand de découverte du conte.

à partir de 11h

Gratuit, entrée libre

SUR LE PARVIS DU THÉÂTRE

Promenade « Ailleurs à Chevilly-Larue »

Baskets aux pieds et casque audio sur la tête, vous voilà prêtes et prêts à parcourir Chevilly-Larue sous un autre angle. Par la Cie KMK. 

11h

Gratuit, 8 ans et +

INAUGURATION ET OUVERTURE OFFICIELLES DU FESTIVAL

AU PARC DE LA FUTURE MAIRIE

(parc de la Congrégation des Soeurs, à l'angle de la rue du Clos Saint-Michel et de la promenade Soeur Gabrielle)

15h - Inauguration et ouverture officielle du Grand dire

16h - Symphonie pour klaxons et essuie-glaces → spectacle

Un concert hilarant, guidé par un vrai chef d’orchestre et interprété par des musiciens jouant la partition avec leur voiture !

Jérôme Rouger - Cie La Martingale

Gratuit, entrée libre, tout public

Puis Place ensuite à un goûter aussi festif que savoureux ! Les associations AFPAO, Colombes d'Haïti et ASAP proposeront également des animations, des jeux, et d'autres surprises pour petits et grands !

AU THÉÂTRE

17h - L’Oiseau de feu → spectacle

Une aventure fantastique et drôle qui marie un conte traditionnel avec les jeux vidéos

Fred Naud revisite le conte traditionnel russe, L’oiseau de feu, le transposant de nos jours au sein d’un collège où les jeux vidéo sont au cœur des conversations.

Théâtre

Payant : de 5 € à 7,50 €, sur réservation, 10 ans et +

18h30 - Concert de musique actuelle et danse → concert

Les élèves de la classe de danse de Régine Gourland vous présentent un spectacle dansé suivi d’un concert de musiques actuelles par les élèves du conservatoire.

Spectacle imaginé et réalisé par les élèves du conservatoire et leurs professeurs.

Sur le parvis

Gratuit, entrée libre, tout public

19h15 - Batucada → déambulation

Suivez les musiciens du conservatoire qui vous guideront jusqu’à la Ferme du Saut du loup au son des cuivres et des percussions. Ils sont accompagnés par les Cabanes de voyages de la maison des arts plastiques Rosa Bonheur et les artistes Isa Bordat et Gwénaël Le Boulluec. Enroulées autour de tiges de bambou et posées sur les épaules de quelques personnes, des cabanes légères nommées « Tamalou », « Wallon » et « A tous vents » chemineront à travers les rues.

Sur le parvis

Gratuit, entrée libre, tout public

La cabane Nuptiale

Découvrez une des cabanes réalisées par Isa Bordat, plasticienne, et Gwenaël Le Boulluec, marionnettiste.

Hall du théâtre, du 18 au 25 mai (aux horaires d’ouverture du théâtre)

Gratuit, entrée libre, tout public

FERME DU SAUT DU LOUP

A partir de 20h 30 - Installation des cabanes

Les cabanes se montent avec le public, les artistes vous invitent à enfiler des déguisements et à vous faire prendre en photo dans les cabanes. Avec Isa Bordat, plasticienne et Gwénaël Le Boulluec, marionnettiste.

Gratuit, tout public

Apéro et grand pique-nique de printemps

Au cœur du parc communal, l’équipe de la Ferme du Saut du loup vous a concocté un apéro dont elle a le secret. Poursuivez ensuite la soirée, les pieds dans l’herbe en partageant un pique-nique. Les associations chevillaises Yen Baï, Huaman Poma et Sans fil solidarité vous proposeront de découvrir de multiples saveurs. Ne choisissez pas et goutez les toutes !

Plan B s'il pleut !

Ponyo sur la falaise d’Hayao Miyazaki – film d’animation

Un beau matin, Sosuke, cinq ans, découvre Ponyo, une petite fille poisson rouge, il la sauve et décide de veiller sur elle. Un conte écologique merveilleux de poésie qui se savoure avec des yeux d’enfant.

Cinéma, 21h

Gratuit, 6 ans et +

Dimanche 19 mai

Promenade « Ailleurs à Chevilly-Larue »

Baskets aux pieds et casque audio sur la tête, vous voilà prêtes et prêts à parcourir Chevilly-Larue sous un autre angle. Par la Cie KMK.

RDV sur le parvis du théâtre, de 11h à 17h, dernier départ à

15h30

Gratuit, 8 ans et +

Dans de beaux draps → spectacle

Quelles histoires se cachent dans les plis des rideaux, la tâche d’une nappe ou dans le trou d’un jean ? Et si nous les faisions parler ? Venez écouter, en plein air, autour d’un verre et d’un point de broderie, des histoires sur les tissus qui occupent nos vies et nos mémoires.

Par les Cies Banana Tragédies et Le Compost

Projet lauréat 2021 du Fonds Régional pour les talents émergents (FoRTE), financé par la Région Île-de-France.

La Saussaie à proximité de l’école Salvador Allende,

11h et 15h30

Gratuit, tout public

Mardi 21 mai

Raconte-moi une histoire

Et si on inversait les rôles ? Et si c’était les enfants qui racontaient une histoire aux adultes ? C’est exactement ce que feront les élèves d’une classe de CE2 de l’école Pierre et Marie Curie en se rendant au foyer Gabriel Chauvet pour y rencontre des seniors chevillais !

Foyer Gabriel Chauvet, 14h

Réservé au public seniors, sur inscription

Promenade « Ailleurs à Chevilly-Larue »

Baskets aux pieds et casque audio sur la tête, vous voilà prêtes et prêts à parcourir Chevilly-Larue sous un autre angle. Par la Cie KMK.

RDV sur le parvis du théâtre, de 17h à 19h30, dernier départ à 18h

Gratuit, 8 ans et +

Histoires racontées → rencontre parents enfants

Les accueils périscolaires du soir invitent les parents des enfants inscrits à partager un temps convivial autour de la lecture avec des histoires racontées et une exposition du travail de l’année.

Dans tous les accueils périscolaires maternels le soir et à l’accueil de loisirs Pablo Nedura le mercredi, du mardi 21 au vendredi 24 mai, de 17h à 19h

Réservé aux familles des enfants inscrits

Et si tu danses → spectacle

Le danseur-Petit Poucet bondit, saute, ramasse des petits cailloux et… nous raconte son histoire. A la fin du spectacle, les enfants sont invités à danser sur scène avec Poucet ! Par la Cie Didascalie.

Théâtre, 19h30

Tarifs : de 5€ à 7,50 €, sur réservation auprès du théâtre, 4 ans et +

Mercredi 22 mai

La cabane « Tamalou/Wallon » → lecture et musique

Installez-vous confortablement, écoutez les histoires lues ou racontées, et découvrez des instruments de musique accompagnés par les médiathécaires.

Médiathèque, du 22 mai au 25 mai (aux horaires d’ouverture)

Gratuit, entrée libre, tout public

La cabane « À tous vents » → capsules sonores

Installez-vous confortablement et écoutez les capsules sonores, posdcats radio du projet Dans de beaux draps (spectacle le 19 mai à La Saussaie).

Maison du conte, du 22 au 24 mai (aux horaires d’ouverture)

Gratuit, entrée libre, tout public

Bibliothèque humaine → lecture dialogue

Imaginez une bibliothèque où les livres sont vivants. C’est ce que propose la Maison pour tous en créant des espaces de dialogue et d’échange entre lecteurs et « livres humains » ou comment partager des histoires de vie.

Maison pour tous, de 9h30 à 12h30 (sessions de 20 minutes)

Gratuit, sur inscription au 01 46 75 93 22, tout public

Les ritournelles de la chouette → film

Programme d’animation de 5 courts métrages de contes et de ritournelles.

Cinéma, 10h

Tarifs : de 3,50 € à 4 €, à partir de 3 ans

Le temps des histoires → spectacle

La médiathèque Boris Vian et la conteuse France Quatromme proposent le spectacle Contes et comptines de la maison à histoire. Venez frapper à la porte de la maison à histoires. Vous y rencontrerez Monsieur et Madame Pouce, 3 boucs en partance pour aller manger l'herbe verte, une mésange qui chante et se balance dans le vent, la petite fille de neige et d'autres contes et comptines selon la saison et à votre envie... Mais prenez garde, le loup et le troll ne sont jamais très loin...

Médiathèque, 10h30

Gratuit, sur inscription (70 places) au 01 45 60 19 90

Découverte du conte → animations

L’équipe de la librairie du Plateau vous propose un stand de découverte du conte.

Devant la librairie, à partir de 11h

Gratuit, entrée libre

Gretelina → spectacle

(Re)découvrez l’histoire de Hansel, Gretel et leur rencontre avec la sorcière, raconté au creux de l’oreille, comme un cinéma dans la tête. Par L’audacieuse compagnie.

Maison du conte, 14h30

Tarifs : de 5 € à 7,50 €, 11 ans et +, sur réservation

Le grand méchant renard et autres contes → film

Film de Benjamin Renner

Cinéma, 14h30

Tarifs : de 3,50 € à 4 €, 6 ans et +

Promenade « Ailleurs à Chevilly-Larue »

Baskets aux pieds et casque audio sur la tête, vous voilà prêtes et prêts à parcourir Chevilly-Larue sous un autre angle. Par la Cie KMK.

RDV sur le parvis du théâtre, de 15h à 17h30, dernier départ à 16h

Gratuit, 8 ans et +

La cabane d’ombres → visite atelier

Avec Isa Bordat, plasticienne et Gwénaël Le Boulluec, marionnettiste, découvrez en famille la cabane d’ombre. Explorez, inventez des silhouettes d’ombres lors de manipulations et jouez avec vos créations pour inventer tous ensemble des bribes d’histoires…

Maison des arts plastiques

Rosa Bonheur, 15h

Gratuit, sur réservation, familles, enfants 3 ans et +

Les classes musicales du conservatoire

Les élèves de l’école Paul Bert A proposeront un spectacle musical

Médiathèque, 17h30

Gratuit, entrée libre, tout public

Conte musical À vol d’oiseau → spectacle

Le groupe Uirapuru et les élèves du conservatoire vous proposent de découvrir une mosaïque de sons, contes, chansons, rythmes et poèmes brésiliens.

Salle Joséphine Baker

(4 rue du Stade), 19h

Gratuit, entrée libre, tout public

Jeudi 23 mai

Contes pour tout-petits → atelier

Moment de découverte ludique du conte destiné aux parents et aux tout-petits.

Les p’tits pas de Jules Verne

Gratuit, entrée libre, 0-4 ans et leurs parents

Bibliothèque humaine → lecture dialogue

Imaginez une bibliothèque où les livres sont vivants. C’est ce que propose la Maison pour tous en créant des espaces de dialogue et d’échange entre lecteurs et « livres humains » ou comment partager des histoires de vie.

Maison pour tous, de 13h30 à 16h30 (sessions de 20 minutes)

Gratuit, sur inscription, tout public

Promenade « Ailleurs à Chevilly-Larue »

Baskets aux pieds et casque audio sur la tête, vous voilà prêtes et prêts à parcourir Chevilly-Larue sous un autre angle. Par la Cie KMK.

RDV sur le parvis du théâtre, de 17h à 19h30, dernier départ à 18h

Gratuit, 8 ans et +

Café de Boris spécial conte → café littéraire

A l’occasion du Grand dire, le Café de Boris de la médiathèque Boris Vian prend des airs de café du conte. Venez partager vos coups de cœur, découvrir ceux des autres, ou tout simplement partager ce moment détente les pieds dans l’herbe.

Ferme du Saut du loup, 18h

Gratuit, entrée libre, ados/adultes

Infos auprès de la médiathèque

Gretelina → spectacle

(Re)découvrez l’histoire de Hansel, Gretel et leur rencontre avec la sorcière, raconté au creux de l’oreille, comme un cinéma dans la tête. Par L’audacieuse compagnie.

Maison du conte, 19h30

Tarifs : de 5€ à 7,50€, 11 ans et +, sur réservation

KiLLT (Ki Lira Le Texte) → La mare à sorcières

Participez à cette aventure collective et joyeuse, en compagnie de Pierre et Nina, deux enfants qui décident de sauver les arbres et la nature. Lecture collective à voix haute. Par la Cie Les tréteaux de France.

Collège Liberté, 19h30

Tarifs : de 5 € à 7,50 €, sur réservation auprès du théâtre, à partir de 9 ans

Charles Mingus Moins qu’un chien → lecture en musique

L’association Jazz à Chevilly et le conservatoire de musique et de danse proposent une création autour des mémoires du musicien de jazz Charles Mingus. Une comédienne lira des extraits de ses mémoires accompagnées en musique par un quintet.

Salle Léo Ferré, 20h30

Tarifs : 10€, sur réservation à jazzachevilly@free.fr

Vendredi 24 mai

Promenade « Ailleurs à Chevilly-Larue »

Baskets aux pieds et casque audio sur la tête, vous voilà prêtes et prêts à parcourir Chevilly-Larue sous un autre angle. Par la Cie KMK.

Cie KMK.

RDV sur le parvis du théâtre, de 17h à 19h30, dernier départ à 18h

Gratuit, 8 ans et +

Debout les femmes → soirée deux spectacles, deux conteuses

Un voyage en hiver - Cie On dit vous à grand-père - 19h

Au creux des draps et des torchons de nos grands-mères, il y a des histoires de jeunes filles à marier et de femmes qui cherchent leur salut ! Comment trouver une place qui ne soit cousue d’avance ?

Marie sur le pavé - Michèle Nguyen - 21h30

La grande conteuse belge, Michèle Nguyen, Grand Prix des Conteurs, retrouve aujourd’hui le chemin du conte et de Chevilly-Larue, avec une histoire singulière, vibrante du désir de vivre.

Maison du conte, à partir de 19h, buffet entre les deux spectacles

Tarifs : de 5€ à 7,50€, 14 ans et +, sur réservation

Samedi 25 mai 

Salon du conte → évènement

La médiathèque Boris Vian organise sa seconde édition du salon du livre du conte à l’occasion du Grand dire, festival du conte et autres histoires. Praline Gay-Para, conteuse, autrice, comédienne, est la marraine de cette édition. 

10h - 20h
Salon du conte

En présence de trois éditeurs (Magellan et Cie, la Grande Oreille et Jasmin) qui présenteront plusieurs œuvres de leurs auteurs, de la librairie du Plateau qui présentera une sélection d’ouvrages. Tout au long de la journée, les équipes de la médiathèque proposeront des projections, des présentations de livres, des expos photos, des jeux de société et vidéo…

10h30
Spectacle Nasreddine - Par la Cie Viens voir en face

Nasreddine, c’est un drôle de petit bonhomme, juché sur son âne et coiffé d’un turban. Héros d’une quantité d’histoires courtes qui ont voyagé de la bouche à l’oreille, sans talent spécifique (voire carrément nigaud ?), il est pourtant régulièrement interpellé pour son opinion « à contresens » sur l’existence.

Gratuit, sur réservation, 9 ans et +

15h30
Les racontées par Praline Gay-Para

Laissez-vous entrainer par Praline Gay-Para vers des contrées lointaines ou proches au rythme de sa voix et de ses histoires.

Gratuit, entrée libre, tout public

16h30
Les racontées

Par le Cercle des conteurs

Les apprentis conteuse et conteurs de l’école Pierre et Marie Curie vous transportent vers d’autres mondes. Venez les écouter !

Gratuit, entrée libre, tout public

18h
La grande soupe aux cailloux

Grand final du salon : la scène ouverte de contes traditionnels suivie d’un moment convivial avec la Ferme du Saut du loup.

Conteurs tout terrain → circuit conté

Un petit tour de piste chevillaise en compagnie de 4 conteurs, circassiens, musiciens, pour écouter des histoires au fil de l’eau.

RDV devant le parvis de la médiathèque, 11h30 et 14h15

Gratuit, entrée libre, tout public

Conte musical Histoire de la musique → musique

Le conservatoire vous propose de vous plonger dans les différentes périodes musicales, du Moyen âge à nos jours, au travers de ce conte musical, spectacle crée par les élèves du conservatoire.

Maison pour tous, 16h30

Gratuit, ouvert à tous, sur inscription

Charles Mingus Moins qu’un chien → lecture en musique

L’association Jazz à Chevilly et le conservatoire de musique et de danse proposent une création autour des mémoires du musicien de jazz Charles Mingus. Une comédienne lira des extraits de ses mémoires accompagnées en musique par un quintet.

Salle Léo Ferré, 15h

Tarifs : 10€, sur réservation à jazzachevilly@free.fr

Dimanche 26 mai - Clôture du Grand dire 

L’ensemble des services, partenaires et équipements culturels de Chevilly-Larue vous invitent à une grande fête de clôture du festival du conte et autres histoires. Plusieurs associations chevillaises s’associent à ce moment festif et convivial. Nous vous attendons nombreux !

Le Bal marmaille – L’Afrique enchantée

Sur la scène du Théâtre, un conteur formidable, Soro Solo, accompagné de sa « nièce française » Sophie et d’un grand orchestre, nous raconte l’Afrique, sa musique et son histoire et embarque petits et grands dans la danse.

Théâtre, 15h

Tarifs : de 5 € à 7,50 €, 5 ans et +, sur réservation

Un final convivial

Dimanche 26 mai, Les associations Colombes d ’Haïti, Sans fil solidarité, ASAP, AFPAO et Main dans la main proposeront des animations festives et plusieurs stands de restauration. De quoi refermer cette édition du Grand dire sur une note chaleureuse et partagée comme nous les aimons à Chevilly-Larue !